jesales4349 (jesales4349) wrote,
jesales4349
jesales4349

[TRANSLATION] DUET 04.10

A cute and simple interview:D
Enjoy~!^-^

Yasu:

1. Tell us what you have in your bag today!
In the red fluffy backpack there's a wallet, perfume, key, and game. Cellphone I keep it in my pants pocket. I only carry what I really need. Usually, I don't carry a bag.

2. What did you get/buy lately?
I got my third humidifier! I already have 2 humidifiers at home but, it's still dry. I placed the humidifiers in different points of my room. When I go to sleep, I have all three of them on full blast. Because of that my skin is very moist and it's totally different from before(laugh).*aww such a girlXD*

3. What did you have lately that was good?
The jyou mino I had at this yakiniku*bbq* place I go to all the time was so good~. Whenever I go to yakiniku I only eat giblets, that's how much I love giblets. The best is eat it with salt not the sauce.

4. What did you get mad about lately?
When I got mad? I don't usually get mad. Even if something happens if I care about each thing then what's fun won't be fun anymore right? I'm always thinking positively so, I don't get angry much.

5. Where is a place that you went lately that was nice?
Guam, where we went for the calendar shoot. The last day of the off we all went golfing and that was so much fun! I started golf like 4 months ago so I'm no good yet. But if I get better, I want to think about what golf wear to wear. I want to wear a golf wear with fancy colors. *I'm sure you'll look great in itXD*

6. What did you do on your recent day off?
I was drinking with my dad. My dad told me "work hard this year too" and he put his arms around me and just talked(laugh). When I was little, he used to play catch ball with me. He's a great dad. *awww cuteXD*

7. What's your ring tone? and background image for your cellphone?
During work its on manner mode, and usually it's just a regular ring. I used to have like MONGOL 800 and kept changing it but, from a year ago I got lazy and haven't changed it. The background image is a picture of a humpback whale. It's a image that a friend sent me, and its full of impact so I like it.

8. What kind of music do you listen to lately?
I listen to a lot of type of music but lately I listen to Black Eyed Peas, Kanye West. Turning the lights a little down and make it like a underground bar atmosphere and drinking and listening to music, makes my mood go up.

9. What book did you read recently and what movie did you see?
I bought the "Orange Days" DVD, and watched it. I liked the theme song "sign" by Mr.Children so I thought of watching the dorama. Shibasaki Kou chan was so cute!(laugh) *she is!! I love that doramaXDD Maybe I should watch it again tooXD*

10. What's important to you right now?
Game. I'm challenging on the pennant game of this baseball game. While playing, I'm saying "you suck at it, so stop~!" but Shibuyan comes along and takes it from me and always messes it up(laugh). Because of that my batting average keeps dropping... Even with the interference, I won't give up! *awww yasubaXDDD so cute and funnyXDDD*


Hina:

1. Tell us what you have in your bag today!
The script for "If or... II". Also soccer magazine and work-related papers... I have a lot of paper stuff. I don't really clean out my bag so old paper work is left in my bag.

2. What did you get/buy lately?
Antibacterial eye drops. I almost got sty!*good thing u didnt!!* And a black knit hat. I just went by a store and I thought it was nice. I wore it today.

3. What did you have lately that was good?
Kenchin udon that we ordered during work. Daikon, carrot, aburage *fried tofu*... and etc. It's like putting in udon in kenchinjiru *miso based soup with a lot of vegetable*. I didn't think too much and ordered it and it was pretty good.

4. What did you get mad about lately?
I got kind of frustrated than angry when I was riding the taxi, the driver kept stepping on the axel. I don't think he was a bad driver but its his habit probably. The amount of times he stepped on the gas and break, was so much that I was getting moved around. Driving safely is good but, I wanted to scream "right now there's no cars in front of us!" (bitter laugh). *LOLOL o man I would love to see thatXD* I could forgive if their a new driver and don't know the streets.

5. Where is a place that you went lately that was nice?
U--n? Other than for work, I haven't gone anywhere. I ate at my friend's house that's about it. He's older than me, and is married so, I got treated some home cooking.

6. What did you do on your recent day off?
Please refer to the answer for "Q5"(laugh). I called my friend like "what are you doing----" and he said "I'm at home---" so I was like "okay I'm coming--" and went to his house. I had cheese nabe that his wife made, and just talked about random stuff. I had a "at home" feeling weekend. A comfortable house is the best hospitality.

7. What's your ring tone? and background image for your cellphone?
My ring tone is the soccer rooting song from a sports show. When I changed phones, I just transfer the data and keep using it so, I think I haven't changed it for like 4,5 years. Background image is a sparkly graphic art illustration that was already in the data of the phone.

8. What kind of music do you listen to lately?
I was only listening to songs that I was going to use for my butai.

9. What book did you read recently and what movie did you see?
Talking about reading a book, again the script for the butai(laugh). There's a book I stopped reading about last fall. It's a non-fiction book about the history of Okinawa. Movie, I watched "This is it!" and made me think about a lot of things.

10. What's important to you right now?
A group of people I can trust. Because there's people like that, I think that's why I could hold truth my work and living. Not only now but forever I want to cherish those people I can truly trust.


Subaru:

1. Tell us what you have in your bag today!
I don't have a bag(laugh). I'm always empty-handed, I just have money and cellphone in my pockets. I carry a bag only when I have to stay some where for work.

2. What did you get/buy lately?
2 days ago I changed my cellphone. I got bored of the red cellphone I had before so this time I got a black one. New cellphones come out every season, so when I see the new types, I can't help but want the newer one. That's why probably around summer I'll probably change it again. I think I'm contributing a lot to the cellphone companies...(bitter laugh).

3. What did you have lately that was good?
The kimuchi nabe I had at my house with my friend. There's going to be a lot of cold days still so, nabe is good.

4. What did you get mad about lately?
I don't have a time when I got mad at someone but, towards myself I have. When I'm a little down or just not feeling good, the only thing that catches my eye is the bad parts about the person and that makes me mad. I wish I could see the good parts of the person in any given situation.

5. Where is a place that you went lately that was nice?
This is about the new years when I was back at my hometown. The friends from my hometown, the friends that came back for the holidays we all got together and ate and was drinking till morning.

6. What did you do on your recent day off?
It was 3 days ago, but I was at home the whole day. I was drinking from around lunch(laugh). In the leftover kimuchi nabe I added cabbage and other things and was eating that as a snack, watched tv and was slow~ly drinking. At night, I kind of got slee~py so I took a bath, and slept right away. Days like that where I don't do anything the whole day is a very important time for me.

7. What's your ring tone? and background image for your cellphone?
Since I changed my phone I haven't touched anything so, the ring tone is "ring tone 1". The background image is my toes. I don't know if my toes were cold but my toes kind of shrunk and my friend was like "your toes look funny!" and my friend took a picture and gave it to me.

8. What kind of music do you listen to lately?
"Eight beat" by The Cro-magnons.

9. What book did you read recently and what movie did you see?
"DUET". I was mainly reading Hashi who's in A.B.C-Z's page. Movie, I saw "The Usual Suspects". When Taichi kun and I were talking about movies I said "I don't really watch movies", and he told me a few good movies to watch and this was one of them. In the beginning the foreigner's faces all looked the same and I had trouble with that(laugh) but, it actually was good! *lol baru you are sooo cute!!! can't tell the difference hahahaha!!XDD*

10. What's important to you right now?
The people around me. If there's people that are pleased when I work hard, then I'm happy too, and I feel like "I want to please them more" and can work harder. I want to cherish people who make me think that way.


Ohkura:

1. Tell us what you have in your bag today!
Book on game techniques, troche, earphones, wallet, knit hat. The game is where you hunt monsters, and I play with the other members online with Wii. *LOL we all know^^*

2. What did you get/buy lately?
A blue leather planner. I used to manage my schedule on my phone. The manager mails me "pick up time is this time" but, I get other mails too. Then, the schedule mail gets pushed back so I get confused like "un? which one was it?" so I thought it was better to write it down.

3. What did you have lately that was good?
Oyster curry. (To tell you the truth 2 days before the interview, I got sick from the oyster). But, I got stricken by the oyster but it's really good(laugh). An hour later I started not feeling good and I was like "I'm sleepy~" and slept, and when I woke up, I was done for. I had to go to the bathroom and got a fever... I wasn't planning to go to the hospital but I told my manager "I don't know if I can go to work tomorrow" and he was like "let's go to the hospital now". Of course that will happen~(laugh).

4. What did you get mad about lately?
I wanted to change my cellphone so I had my manager look up the prices. Then it was cheaper than I thought so I thought of changing it, and gave money to my manager to go change it and he told me "sorry, you were short 2man*approx$200*"(laugh).

5. Where is a place that you went lately that was nice?
My house. During the new years I stayed at my family's house for like a week, and when I came back to my place in Tokyo, as I thought, it was kind of sad, I thought where I'm living now is really comfortable.

6. What did you do on your recent day off?
Game. I was playing from morning to night. I opened the curtains and thought "ah~ it's a nice day today~" and when I took notice again it was already dark(laugh). *LOL o no you are too addicted!!XD*

7. What's your ring tone? and background image for your cellphone?
Pururu *sound of his ring tone(regular tone)*. When I get bored of that, sometimes I pick a song. Lately I downloaded Black Eyed Peas. Background image is a calendar.

8. What kind of music do you listen to lately?
Mr. Children's album "SUPERMARKET FANTASY". I liked them from before but, a while ago I went to their concert and my Mr. Children fever came back again. From the album I like "RocknRoll".

9. What book did you read recently and what movie did you see?
"The seventh day of a cicada" o no, no "The eighth day of a cicada". If it's the seventh day that's normal (laugh). Right now I'm buying a lot of books online. I like the cheery feeling like "did anything come today?" when I come home. Movie I watched "Sunflower". A old movie starring Sophia Loren. A married person goes to war and lose his memory. The story is about it's no ones fault but, the wars fault. It was a good movie.

10. What's important to you right now?
Health. Since the end of last year I've been really busy. On a day off I slept, and my body felt so heavy/dull that I couldn't wake up. I guess I was really tired~.


Maru:

1. Tell us what you have in your bag today!
Coin holder, money clip, cellphone. Usually I use a long wallet but, today I'm going to the gym and go eat so I'm trying to carry only a little.

2. What did you get/buy lately?
I just bought a gray chino pants and a light green V neck sweater. Because I didn't have a change of clothes(laugh). Yesterday, I was drinking till the morning with my dad in Kyoto, so I didn't have time to get ready.

3. What did you have lately that was good?
When I was trying not to eat after 9p.m., I got hungry but slept, and woke up being really hungry, and made rice, egg, and instant miso soup... That morning's first bite was so good~. My body seemed really happy.

4. What did you get mad about lately?
I went on a plane for work, but inside the plane it's hard for me to sleep but I won't put down my seat. Because it will be in the way of the person behind me. But, that time my seat was in the way back so I was like "yes, I don't have to mind anyone" and put down my seat. Then, when I was about to fall asleep the front seat kept hitting my leg and I woke up. It was keep hitting me so I was like "what is this person doing!?" and I looked, and it was a couple flirting. After all till landing I couldn't go to sleep and kind of got pissed but I got mad at myself for being pissed. Because I wasn't sure if I got pissed because I couldn't go to sleep or because I was jealous(laugh). *awww poor maru>< but so cuteXD lol*

5. Where is a place that you went lately that was nice?
Kyoto. The other day when I went back, I felt that way. After I got out of the train station I was walking the riverbank, and the landscape was really pretty and felt "hometown is great. I want to cherish it more".

6. What did you do on your recent day off?
I slept the whole day. The night before I slept at ten, woke up around one in the afternoon and ate Chinese, and then slept till 8 at night. Then woke up and near the hotel I had nabeyaki *scalloped* udon and fried sillago wrapped with plum, then went back to the hotel and slept again(laugh). I charged myself~.

7. What's your ring tone? and background image for your cellphone?
I don't have a ring tone it's always manner mode. Background image is Shibutani Subaru. During a interview I sent Subaru kun a picture of me standing on top of a hill. Then he got mad like "how am I suppose to react!?"(laugh), then Subaru kun sent me a picture of him from a long time ago wearing a red hat and told me "if you use this as your background image, something good will happen"(laugh) *hahah CUTE!! I want to see!!XD*

8. What kind of music do you listen to lately?
On tv, I saw Suga Shikao san getting invited to teach a college class, and thought "Suga Shikao san's songs are great" and re-listened to his songs. I like "kono yubi tomare".

9. What book did you read recently and what movie did you see?
I haven't read anything~(sweat). Movie I saw "Jyuryoku pierrot" *jyuryoku=gravity*. It touched my heart. *I really want to see this movie>< I heard its good and now Maru is saying it too so I should watch itXD*

10. What's important to you right now?
Coat, gloves. In other words, goods to protect from the cold. underneath the jeans I'm wearing the heat tech too.


Yoko:

1. Tell us what you have in your bag today!
I don't have one today. Actually, I'm always not carrying anything. In my pocket I have my wallet, key, and cellphone. Even when I go to Osaka for work I don't bring anything(laugh)

2. What did you get/buy lately?
When I went to this store I always go to, they were doing a sale. So I bought A LOT. Jackets, shoes, I bought like a whole outfit. The total came out to be a pretty good price(laugh). I change up my coordination everyday. In this business, you don't know when you'll get your picture taken(laugh) that's why I care about what I wear.

3. What did you have lately that was good?
Cheese flavor snack. About 3 months ago my friend recommended it to me and I think its better than cheese! I like wine so this snack will go perfect. I'm eating a lot of these. About 3 bags in a week (laugh).

4. What did you get mad about lately?
It's different from getting mad but, lately everyday it's cold. I'm really, extremely sensitive to cold so I don't like it. That's why before I go to sleep I have the humidifier on, and after my body is really warmed up then I go to sleep.

5. Where is a place that you went lately that was nice?
For the dorama, the scene I took with Yamada kun in front of the police station. That location is the same location as the last scene of the special dorama, and its been like half a year and it was a scene together. It felt really dearly to me, it made me feel strange. It might be absurd for me to say this but, Yamada kun really grew, he really looks nice.

6. What did you do on your recent day off?
I slept till 12pm, and was being lazy, then ate nabe with my friend and went to go play darts.

7. What's your ring tone? and background image for your cellphone?
The purururu one. The background image is the one that was set already. But cellphone strap is "Tamori san". When I went on telephone shocking I won the 100 people in 1 questionnaire.

8. What kind of music do you listen to lately?
Lately I haven't listened to anything. When I'm in the car I listen to RADWIMPS that's about it. I've been a tv person since I was little so I watch tv more than listen to music. *I LOVE RADWIMPS tooXD Yoko spread the RADWIMPS love more~!!<333*

9. What book did you read recently and what movie did you see?
U---n... I don't really watch movies, and read books... Books I only read scripts for dorama that's about it. For movies the last movie I saw was "ONE PIECE". If I think about it I wonder what's nourishing my senses(laugh). *I guess it's natural talent??XD*

10. What's important to you right now?
Time. Lately, I think about cherishing every second I have and how to make this moment more fun and enjoyable. I wonder why? Maybe I'm getting old? I have a lot of things I want to do so I need to work hard!


Ryo:

1. Tell us what you have in your bag today!
I don't carry a bag, but I carry a hat and put everything in there(laugh). Cellphone, music player, house key, and coins. Inside the card case I have my license, bank card, credit card, and 2man*approx. $200* in cash. And point cards for the market, pet shop, music store, and video store. It's real huh?

2. What did you get/buy lately?
When we went to Guam for the calendar shoot I bought 10 shirts for $10. I love how the t-shirt feels, and I'm always wearing it. Also I bought a mixer. Not the one for cooking but for music. Oh! I also bought discs too. Very simple computer discs. That time I also bought a bunch of towels. 7 colored towel pack and I bought 3 sets. I bought too much.

3. What did you have lately that was good?
Family restaurant's salad bar. I put in greens, spinach, white radish, paprika, cucumbers, tomato and for dressing I mixed sesame and soy sauce based dressing and ate it. It was so good!! That day I was so hungry. For the main dish I had steak, lobster, and curry. *Jeez you pig! LOL and your still that skinny!! lucky>< I know u hate it but so many girls would be envious><*

4. What did you get mad about lately?
I was sleeping, and 5 in the morning my drunk friend calls and says "let's play!" I had to wake up at 8 because of work, and he was so annoying that I said "delete my number!"(laugh) *LOLOL I would be pissed too!!*

5. Where is a place that you went lately that was nice?
This from a while ago but, this years new year I was able to spend it in Osaka with my family and it was so much fun, it's been about 5,6 years. I had some drinks with my mom, and she made me my favorite bacon egg with rice and miso soup. It was really good. I really was happy.

6. What did you do on your recent day off?
To tell you the truth lately I'm challenging myself on "something" but I'll practice more and if I get a little better I'll announce it. *piano??* Something I can say is I went snowboarding for one day. It was so much fun! I haven't snowboard in a while so my legs were hurting.

7. What's your ring tone? and background image for your cellphone?
pipipipipipi! It's a normal tone. The background image is a picture of my dog.

8. What kind of music do you listen to lately?
Jayz and Alicia Keys, and I also listen to OKAMOTO'S my friend told me about this band.

9. What book did you read recently and what movie did you see?
I'm reading a novel called "SOS no saru" *saru=monkey* by Isaka Koutarou *he also wrote "Jyuryoku pierrot" the movie that maru chan watched*. Movies I watched of course "AVATAR", "Public Enemies". Rather than watching movies at home, I go out to the theaters and watch.

10. What's important to you right now?
Time. I want more time. I want 48hrs in day!! Work and private I want to do more things. What I want to do now is... go to the bathroom(laugh). *LOL so cuteXD I wish u have more time to rest>< u look soo tired latelyT-T*
Subscribe

  • Kanjani 8 Nagoya tickets for sell

    It's been a while since I've posted here... I have total of 5tickets for Kanjani 8's Eightertainment Nagoya 12/24/16 show I have 3 seats and 2 seats…

  • [TRANSLATION] DUET 11.10

    Hello~!!!:D a little late but HAPPY NEW YEAR to everyone^^ its been a while but I wanted to share some translations:) Here's the november issue of…

  • Happy eight day~!!!!^0^

    Hello everyone:D Happy eito day!! maybe for some people it was yesterday but for me its today so i'm celebrating by posting some translations^^ I'm…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Kanjani 8 Nagoya tickets for sell

    It's been a while since I've posted here... I have total of 5tickets for Kanjani 8's Eightertainment Nagoya 12/24/16 show I have 3 seats and 2 seats…

  • [TRANSLATION] DUET 11.10

    Hello~!!!:D a little late but HAPPY NEW YEAR to everyone^^ its been a while but I wanted to share some translations:) Here's the november issue of…

  • Happy eight day~!!!!^0^

    Hello everyone:D Happy eito day!! maybe for some people it was yesterday but for me its today so i'm celebrating by posting some translations^^ I'm…